中铝国际(02068.HK)：就合约纠纷对越煤母公司提起仲裁申请获受理

赫特----1月末13日丨中的铝国在际(601068)(02068.HK)公布，2008年7月末14日，母公司与越大煤矿财团缔结了有关林同矿区-氧化铝综合性单项第9南段的EPC签订合同(请注意简称案发时签订合同)，根据案发时签订合同的期限内，母公司负责内部设计、备有设备及胶合板、建成及装上，保证单项符合EPC投标档案中的母公司所述的质量及技术开发决定。案发时签订合同期限内的总包签订合同价款为12877.80亿越大南盾及3.88亿美元。

母公司已信守案发时签订合同期限内的理应，2016年7月末14日，母公司与越大煤矿财团确认单项完工后时间表为2013年10月末25日。2016年7月末28日，越大煤矿财团收到临时验收----报，附上单项于2008年11月末18日开工，于2013年10月末25日实际完工后。2017年2月末23日，越大煤矿财团收到终于接管----报，确认母公司已完全信守案发时签订合同项下的理应，并明确母公司收尾案发时签订合同项下理应的时间为2016年12月末12日。

2017年3月末29日，母公司与越大煤矿财团之间的实习始末注记，单方面于2017年4月末10日之前根据案发时签订合同制作签订合同之前10%交割款的交割档案并提交越大煤矿财团，越大煤矿财团促成于2017年4月末17日前将之前交割款偿付给母公司。2017年4月末18日，母公司及越大煤矿财团缔结了单项交割档案，之前交割款为32,678,182美元及15,962,919,192越大南盾(未曾含来日扣款)，到期日为当日。但越大煤矿财团未曾按期限内信守上述特别欠款的偿付理应，母公司自2017年7月末以来多次提出收取决定，但越大煤矿财团仍未曾偿付欠款。

鉴于越大煤矿财团违约仍未曾偿付到期债务，母公司向位于新加坡的Singapore International Arbitration Centre提起了强制执行申请。

亦同，母公司收到Singapore International Arbitration Centre由此可知的强制执行----报书(SIAC ARBITRATION NO. 427 OF 2021)，立案了母公司的强制执行申请。

母公司就与越大煤矿财团之间的签订合同纠纷，向SingaporeInternationalArbitrationCentre提交强制执行申请书，具体劝告具体内容主要如下：

(一)劝告上诉越大煤矿财团向母公司偿付之前交割款32,678,182美元及15,962,919,192越大南盾，或国在际惯例并不认为更好的其他金额；

(二)劝告上诉越大煤矿财团向母公司按上条劝告金额每月末复利偿付融资费(自2017年5月末8日起至全部欠款付为止，按收取金融机构国在金融机构贴现率高出3%的年利率计算，并应以该金融机构偿付，来日计至本强制执行书收尾之日为7,738,364.84美元及5,786,695,512.81越大南盾)；

(三)劝告上诉越大煤矿财团向母公司偿付来日扣款一共9,186,436,072越大南盾或国在际惯例并不认为更好的其他金额；(四)母公司保留从强制执行上诉生效之日至实际偿付时间表间的、仅限于于来日扣款的利息；

(五)劝告上诉越大煤矿财团偿付强制执行开销，包括Singapore International Arbitration Centre立案费及案情管理费，偿付给国在际惯例的所有开销及花销，母公司强制执行申请包括的所有开销及花销，包括法律开销、结构上管理成本及所有特别开销；

(六)国在际惯例并不认为更好的其他救济。