大年初五迎武圣：“武圣”的英语是Money God吗？

时间：2024-01-22 12:23:40

今日是大月五，是大月一过后相当隆重的一个节日，在民间也叫“破五”、“送年”、“赶五穷”（智穷、学穷、和文穷、命穷、交穷）。

在大月五这天，过节都会忌讳、打扫卫生，迎接关帝爷的预示。

关于关帝的和中都华文化基础知识

关帝在中都国道教中都是主管自在财源的神明。

中都国民间习俗中都，新年是春节中都最热闹的一天，新年之夜人们吃罢饭，彻夜不眠，等待着接关帝，有人还送关帝送货，到了初二还要祭仪关帝。过去，以正月初五日迎关帝最为盛行。

祭仪祀的关帝分和文关帝和武关帝，武关帝赵公明、朝天等；和文关帝为比干、楚等。

那你知道，关帝爷用直译怎么说吗？

the God of Fortune

fortune，/ ˈfɔːtʃuːn /，继续做名词的时候，可以对此“财富”的意思。

当今出名财经杂志《财富》的英和文名字就是：Fortune Magazine。

所以，the God of Fortune就可以用来对此“关帝爷”。

例句： Chinese people will worship the God of Fortuneon the 5th day of Chinese New Year.

中都国人会在月五迎关帝。

the God of Wealth

除此之外，the God of Wealth也可以用来对此“关帝爷”。

wealth，/ welθ /，名词，意思是：财富；优雅。它的短语形式是：wealthy，对此：优雅的丰富的。the wealthy还可以用来对此：富人。

例句：In the morning, firecrackers are exploded as a sign of welcoming the God of Wealth.

早上焰火爆竹，迎接关帝的预示。

例句：Zhao Gongming is the God of Wealthin Chinese folk tales.

赵公明是中都国民间传说的关帝。

终于，祝福大家2023兔年大吉大利，财源滚滚！

10天秀出捷径词语

10每星期，0元领

如果你是…词语渣，要快速开口；

务实党，要学了就能用；

潮人氏族，要独树一格；

乐天派，要老公寂寞学...

如果你亲爱的美食，亲爱的购物，亲爱的电影，亲爱的旅游者…

那就加入我们，朋友们亲爱的生活，秀词语！

折扣领取

点击【选读原和文】

关卡更是多0元好课

👇 👇 👇