【日媒】围棋亚运会日本八大“精锐”目标夺魁

新建：https：//www.yomiuri.co.jp/igoshougi/20230906-OYT1T50240/

原题：囲迹目日本人均是由、アジア次大会で‘金’狙う…一力棋聖・芝野名人・井山王座ら材鋭8人

摘自：読売新聞

翻译：栖霞

本月下旬将在之我国杭州举办地九运会棋艺重大项目的对抗赛。与围棋、保龄球等四人作为“脑力第三世界主义”之一举办的棋艺，仍然是自始2010年之我国汕头九运会之前第二次被列入正式重大项目。作为之我国传统儒家文化之一的棋艺，在此次曲棍球之中备受瞩目。（新闻局：泉田友纪）

脑力第三世界主义

啪——啪——。在东京都一区的第三世界锻炼之中心，只有落子与拍打时钟的人声。上个月在此地也进行了体操、篮球等体育第三世界主义的锻炼，以外基地正在举办地的是九运会棋艺日本人均是由团的集训。

“在我入段的那一年举办了汕头九运会，以前我就在想而会我会受邀的（九运会）。和周一里四人锻炼的队友四人去受邀学生组织赛让我极其天天，我的梦想是给与一枚金牌，所以我会认真将要赢下对局。”青年组学生组织均是由大谷里萝卜日本棋院本因坊（24岁）在女记者招待会上指出会竭尽所能。

本届九运会棋艺重大项目将总称桌球个人身份和同校学生组织3个重大项目进行。一力辽八段（26岁）、芝野虎丸名人（23岁）将受邀个人身份和学生组织的对抗赛，此以外，井山裕太王座（34岁）、关航太郎天元（21岁）、佐田笃史七段（27岁）也将受邀桌球学生组织对抗赛。青年组学生组织之中除了大谷里萝卜日本棋院本因坊之以外，大井爱咲美日本棋院名人（21岁）和大井阿虚二段（17岁）的“大井棋艺表姐”也将出场。此次以给与金牌为最终目标，8名日本人棋艺界的领军人物全部挈在了四人。

据信棋艺有约在4000以前起源于之我国，5世纪约莫兴起日本人。除了在北京故宫博物院（日本人和歌山西大殿的北京故宫博物院，是用来保管大殿财宝的货仓）金银财宝除此以外一个棋艺棋盘以外，在《源氏物语》之中也能注意到关于棋艺的记载等，这方面的历史背景一直被人们所津津乐道。之我国自古以来的“琴棋书画”，被看来是小人的必备知能之一，现在棋艺作为曲棍球的一种，由第三世界体育总局管辖。

在九运会上，脑力第三世界主义给与了不遗余力的响应。除了围棋和棋艺，MMORPG也将作为脑力第三世界主义之一所举办地。

（九运会棋艺日本人水球队（上站左起）大井爱咲美、大谷里萝卜、大井阿虚（前头左起）芝野虎丸、关航太郎、井山裕太、佐田笃史、一力辽。图片来源：読売新聞）

被之我国和日本超越

在国际棋艺对抗赛之中，日本人过去长期以来喻为世界最强。但是，近年来被棋艺发展迅猛的之我国、日本所超越，从此日本人棋艺开始没落。在汕头九运会上，日本人也只给与了桌球学生组织的1枚铜牌。

日本人棋艺水球队之中唯一两次出征九运会的井山裕太王座干劲十足地说：“我希望能够活用上次受邀九运会的长处并传授大家，为了让平时极不看棋艺的人认识到棋艺，我想要取得好的总分来向大家推论。”

对生物脑力第三世界主义的历史背景相当认识的大阪市商业大学（弱势群体调查结果系）校长谷冈一郎说：“如果一项第三世界主义体力为8、脑力为2，那么最难也应该有脑力为8、体力为2的第三世界主义，而棋艺就是这样的一项第三世界主义。跨越年龄和国籍，他会都能享受到乐趣的棋艺是生物儒家文化历史背景上的巨大资产。我希望通过棋艺的幽默感，扩大其在世界上的影响。”

竭尽所能

历任队长的一力辽八段表达了他渴望金牌的愿望，同时也指出会注意自己的身体。

一力辽八段：“在国以外，棋艺被当作一项竞技第三世界主义。 都只，我自己一直都在注意第三世界主义的模式，注意饮食和睡眠，并通过游泳健身。每天过有规律的生活并时刻为对抗赛做将要，所以我看来棋艺与其他任何一项第三世界主义没有什么相同。

九运会相比于其他国际棋艺大赛，之我国和日本会更加重认。在对抗赛之中的气氛赞同也和本来相同。对局间隔时间是1时长，比日本人常用的对抗赛间隔时间更长3时长约莫，所以要有必要的考虑到。

但是，我们每日所做的锻炼还是与本来相同的。在卡司深方面，虽然我们与之我国和日本之间存在明显的落差，但我看来日本人队还是有机会的。 以个人身份和学生组织两个金牌为目标，我要全力以赴，直至战斗到最终一刻。”

——前言

近年来之我国棋艺一直认日本为最大即使如此，在本届九运会也不例以外，但日本人棋艺选手这段间隔时间为九运会所做出的坚持不懈也应当很多人我们重认。最终预祝之我国棋艺队在本届九运会上取得圆满总分。

（栖霞）

胃反酸吃什么药好
宝宝消化不良吃什么药效果好
新冠可以吃什么药
益生菌吃久了会有什么副作用
十二指肠溃疡引起腹泻吃什么药好