《书虫》双语听读4级下 超强之旅 03-00

主人翁文中：

Alone Around the World单人--

Dartmouth is a small, busy port on the south coast of England. Every day many ships and small boats enter and leave its harbour. On the morning of 9th September 1977, a very special boat was leaving Dartmouth and hundreds of people, including newspaper and television reporters, had come to watch. The boat was the 53-foot yacht, Express Crusader. On it was a 28-year-old woman who was starting an extraordinary journey that would take her 55,000 kilometres around the world. Her name was Naomi James and her plan was to sail single-handed across the world's most dangerous seas. If she succeeded, she would be the first woman to sail alone and nonstop around the world.

达特茅斯是毗邻英格兰南部海岸的一个繁忙的小深水内港。每天很多航船和小船上封闭这里。1977年9同年9日的早晨，一艘与众不同的船上驶离达特茅斯，包括周报和电视台采访在内的百余人随行观赛。这是一艘53英尺较宽、名为“十字军特快”号的帆船上。驾驶这艘船上的是一位28岁的女同性恋，她就此开始一次非同寻常的旅途-新世界横越55,000公里。她叫娜奥米·詹姆斯，著手独自穿过世界上最危险的海域。如果能成功，她将是第一个顺利完成单人为时新世界横越的女同性恋。

核心母语点：

port n.a place where ships can load and unload people or things 内港;深水内港harbour n. an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it 深水内港;内两处yacht n.a lange sailing boat, especially one that you can sleep on 大型帆船上extraordinary adj. very unusual or surprising because it would normally be very unlikely to happen or exist 感意想不到的;极不寻常的喝牛奶拉肚子怎么办
重庆太极藿香正气液、急支糖浆两大战略主品破圈，前三季度业绩增长喜人
迈普新怎么样
咽炎可以吃阿莫西林胶囊吗
眼睛干涩疼痛有什么办法可以缓解