抖音、火山口引擎、中国电影资料馆发起“经典香港电影修复计划”

8年末16日，急促音、中国经典电影文献资料馆、玄武岩柴油发动机在北京举办“别离孤独-独创张曼玉复原发布会”。会上，急促音执行长陈都烨宣布，三方正式重启“独创张曼玉复原原先”，一年内将100部张曼玉复原至4K版本。

本次复原指导工作由玄武岩柴油发动机备有科研人员，与中国经典电影文献资料馆一起对经典电影透过“AI+人工”复原。玄武岩柴油发动机录像带云关键技术架构关键技术顾问王悦暗示，玄武岩柴油发动机首次将视觉大框架分析方法于老片复原片中，实现复原效果的全方位提升。

目在此之前，《翰林苏乞儿》等首批复原的22部经典电影已在急促音、冬瓜录像带APP。其中，《A原先》《青城：新青城碧血剑》在首播40周年之际再创首个4K复原版。未来一年，其余经典电影的4K复原版也将陆续在急促音、冬瓜录像带APP。

4K复原百部独创张曼玉

社会活动工作人员，中国经典电影文献资料馆馆员张小光、香港编剧吴宇森、急促音执行长陈都烨、玄武岩柴油发动机录像带云关键技术架构关键技术顾问王悦共同重启“独创张曼玉复原原先”。

中国经典电影文献资料馆馆员张小光暗示，经典电影复原是一项在世界上性课题，它的初衷就是为了急救濒危经典电影，是保护经典电影遗产的重要举措，“今天，我们；还有高性能的关键技术，终于使胶片可以透过数字化保存和分析方法。”

本次原先复原的张曼玉录制等待时间集中在上世纪70上世纪到90上世纪，涵盖张彻、王晶、吴宇森、王晶等多位知名编剧、演员小说。中国经典电影文献资料馆经典电影教育工作者沙丹暗示，这个时段正是张曼玉的黄金时代。彼时海外正逐渐西起开放，张曼玉成很多海外青年了解在世界上的售票厅。

尽管距离当下已经很久，但独创张曼玉在急促音上仍结果显示借助于旺盛的生命力。陈都烨暗示，2023年，急促音二创录像带播放量排名在此之前1000的经典电影中，独创张曼玉占于多达30%，看这些段落的用户一半是30岁请注意的年轻人。“急促音帮助独创老片再度翻红，并获年轻人的喜爱。”陈都烨说，“我们期盼通过关键技术，再度复原这些独创图片，达到当下的视听建议，从而被非常多观众所准许、赞不绝口。”

视觉大框架过渡到老片复原

此次复原指导工作由玄武岩柴油发动机备有科研人员，与中国经典电影文献资料馆共同未完成复原指导工作。

匿名文献资料结果显示，经典电影复原材料比较复杂琐碎，几经物理复原、数字复原、艺术复原等步骤。一位经验丰富的复原师需要1个年末的等待时间，才可以复原未完成一部经典电影。近十年，通过深度修习等AI关键技术，大幅提升老片复原的质量和灵活性成可能。

王悦举例，就其拍摄时期的设备和关键技术，早期张曼玉会有不少穿帮摄像机，如图片借助于现威亚线。以往这种可能会，只能依赖性加工逐帧消除。而AI迭代可以自动识别到威亚的位置并透过读取。

2022年，玄武岩柴油发动机曾分别携手冬瓜录像带和急促音，未完成100部国产独创动画和Beyond独创开唱的4K复原。此次，玄武岩柴油发动机首次将AIGC视觉大框架过渡到到老片复原正因如此。AIGC（生成式人工智能)，因ChatGPT、Stable Diffusion等分析方法的惊艳效果受到广泛关注。王悦介绍，针对老片复原片中，玄武岩柴油发动机对AIGC视觉大框架透过了生成质量、录像带目标和灵活性不足之处的迭代冗余，让视觉大框架能够在录像带片中下非常加平稳、优质、高效地输借助于段落。

《翰林苏乞儿》复原在此之前后对比

复原老片最大的论题是保留艺术风格和美感。既要趋于稳定图片原貌，又不必把旧片修成“新”的，每一个摄像机颜色都要符合原作者最初表达的含义。中国经典电影文献资料馆录制部副校长黎涛透露，复原开发团队大量参看胡金铨、张彻等武侠片大师的独创小说，修习港片的色调。“在很多经典电影的复原中，我们都想方设法推荐当年的主创已成复原实验室”，黎涛暗示。

《翰林苏乞儿》的复原指导工作，还想得到了编剧吴宇森反对，他结合关键技术复原的效果在气息、景物不足之处给借助于指导赞同。吴宇森暗示，“过去拍摄只能调光不必调色，能用今天关键技术把它弄好一点毕竟是好事。”

陈都烨暗示，“期盼通过我们的决心，可以拂去记忆里的尘埃，别离孤独，再度推测张曼玉之美。”